Aunque la historiografía acerca de la relación entre la Iglesia yel Estado en el México del siglo diecinueve ha avanzado en losúltimos años, lo cierto es que la versión que prevalece sobrela misma sigue siendo planteada en términos de confrontaciónentre dos proyectos: el liberal / progresista y el católico /retrogrado, que son representados como bloques monolíticos,cerrados y perfectamente diferenciados. En este contexto, elpresente texto hace un análisis de la prensa liberal que circulópor las calles de Ciudad de México a mediados del siglo XIX ytrata de matizar el enfoque anterior para demostrar las característicasesenciales de un liberalismo católico que destacó porser anticlerical pero no antirreligioso.Palabras clave: México, liberalismo, catolicismo, prensa, sigloXIX. ©Historia 396

Los relatos de viajes acerca de México en el siglo XIX han sido reconocidos como uno de los géneros literarios más prolíficos a lo largo de la historia. Desde tiempos antiguos hasta la actualidad ha existido un interés constante en dejar plasmado por escrito el testimonio de los lugares visitados, su educación, folclore y patrimonio. La vida en México destaca entre estas obras por su capacidad de trascender las críticas iniciales y por ser escrita por una mujer extranjera con una mentalidad anglicana, lo cual representaba un desafío en el México del siglo XIX. En este artículo se analizan las fuentes documentales que influyeron en la autora para la creación de su obra, así como aquellas que le permitieron adentrarse en la sociedad mexicana de la época, y que aparecen citadas en La vida en México. Sus influencias provienen de la lectura de diversas publicaciones que abordaban la historia de México, incluyendo el trabajo del historiador alemán Humboldt, entre otros. Es importante resaltar que los temas principales abordados en sus escritos están respaldados por fuentes impresas como publicaciones periódicas de la época y revistas literarias femeninas. En resumen, La vida en México fue un conjunto de cartas que generaron controversias y ambigüedades en la percepción que la autora ofreció sobre el país, incluso en el uso de las fuentes que respaldan su obra y las que inspiraron a la protagonista para explorar el México del siglo XIX.