Framing del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) en la opinión publicada por la prensa mexicana : los primeros cuatro meses de Trump

Una de las promesas de la campaña electoral de Donald Trump fue la renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), firmado en 1994 por Estados Unidos, Canadá y México. Ya con Trump como presidente, ¿reflejó la prensa mexicana la inquietud y las perspectivas respecto a las implicaciones que la renegociación del TLCAN tendría para el país? Esto podría comprobarse con un análisis de las piezas de opinión, en las que distintos autores pueden ofrecer su interpretación de la actualidad sin constricciones de objetividad e imparcialidad. Este artículo, recurriendo al “framing” y a la crítica retórica como base metodológica, ofrece un análisis de las piezas de opinión relativas al TLCAN que se publicaron en dos periódicos mexicanos (El Universal y Reforma) durante los primeros cuatro meses de gobierno de Donald Trump. ©2018 Universidad Complutense de Madrid.

One of the promises of Donald Trump's election campaign was the renegotiation of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), signed in 1994 by the United States, Canada and Mexico. Since Trump has been in office, has the Mexican press reflected the concerns and prospects that renegotiating NAFTA would have for the country? This could be verified with an analysis of the pieces of opinion, in which different authors can offer their interpretation without the constraints of objectivity and impartiality. This article, using framing and rhetorical criticism as a methodological basis, offers an analysis of the opinion pieces about NAFTA that were published in two Mexican newspapers (El Universal and Reforma) during the first four months of Donald Trump’s government. ©2018 Universidad Complutense de Madrid.