(1994) Núm. 11 y 12

El objeto de este discurso, la comparación entre el nuevo y el antiguo Derecho Internacional Privado, tiene un motivo real y no se reduce a meditaciones teóricas. Esta realidad consiste en la creación de nuevas reglamentaciones en esta materia, en la República mexicana y en el extranjero, por medio de las cuales este Derecho obtiene en nuestros días un volumen y carácter muy distinto en comparación con sus características anteriores. en esta época pasada se encontraron únicamente unos pocos artículos conflictuales en la parte preliminar de Códigos Civiles, con un contenido no sustanciado e insuficiente en su alcance.

Se distinguirá entre administración y representación de las cuales se refiere la primera a la esfera interna y la segunda a la externa, entre la sociedad y terceros. Esta distinción no se observa en la práctica; por ejemplo, en el otorgamiento de poderes se establecen disposiciones referente a facultades de administración.