El auto de vinculación a proceso y los problemas que presenta en el proceso penal mexicano

El objetivo del presente trabajo es realizar un análisis crítico del auto de vinculación a proceso y los problemas que éste puede presentar en el sistema penal acusatorio en México, puesto que se incluye forzosamente en un modelo que no está diseñado para ello. En ese sentido, se explica como el legislador confundió las funciones y efectos que le asignó al auto de vinculación con aquellos que son propios de otras instituciones procesales, principalmente con las figuras de la formulación de la imputación y la presentación de la acusación del Ministerio Público. ©2018, Universidad Panamericana, Facultad de Derecho.

The objective of this paper is to provide a critical analysis on the procedural figure of indictment that was created on the new accusatory criminal procedure in Mexico, because it was included in a model that was not designed for it. Furthermore, I will explain in detail how the Congress designated the wrong functions and effects to the figure of indictment, with ones that are haracteristically common in other procedural institutions of the accusatory criminal procedure, particularly, in the filing of charges by the District Attorney against a defendant. ©2018, Universidad Panamericana, Facultad de Derecho.

Introducción -- Etapa de Investigación -- Investigación inicial e investigación complementaria -- Formulación de la imputación -- Auto de vinculación a proceso -- Requisitos -- Estándar probatorio -- Naturaleza y efectos -- Conflictos que presenta el auto de vinculación a proceso con otras instituciones procesales -- Inconsistencias del Auto de vinculación a proceso con la formulación de la imputación -- El auto de vinculación a proceso es una resolución judicial de acreditación material y no la comunicación que el fiscal hace al imputado, de que sigue una investigación en su contra -- La formalización de la investigación cumple con la función de fijar la Litis de los hechos -- La función de garantía está cumplida por la formulación de la imputación y no por el auto de vinculación a proceso -- Inconsistencias del Auto de vinculación a proceso con la Etapa intermedia -- Modelo de control sustancial de la acusación -- Modelo de control formal de la acusación -- El conflicto en México -- Conclusiones.