La deuda del cine con la literatura

Es generalmente aceptado que el cine es un medio que ha sido influenciado, desde su origen y a lo largo de su historia, por otros medios artísticos. Son abundantes los estudios que tratan sobre instancias particulares de estas influencias en general, así como las consideraciones sobre obras cinematográficas específicas y su relación con otras producciones artísticas en el ámbito del teatro, la ópera o la danza. Al margen de un ejercicio de análisis narrativo concreto sobre alguna obra cinematográfica, en este ensayo nos aventuramos a proponer, utilizando la analogía y con fundamento antropológico, que, en última instancia, la primera génesis del cine como medio narrativo se encuentra en la literatura.

It is generally accepted that cinema has been influenced, from its origin and throughout its history, by other artistic media. There are abundant studies dealing with particular instances of these influences in general, as well as many considerations on specific cinematographic works and their relationship with other artistic productions in the field of theater, opera or dance. This essay focuses not on a narrative analysis of a specific film, instead we venture to propose, on the basis of analogy and anthropological grounds, that, ultimately, the first genesis of cinema as a narrative medium is found in literature.

Primer acto (a modo de introducción) -- Segundo acto (a modo de argumentación) -- Tercer acto (a modo de conclusión)