El profesor y la costurera: Un episodio de la vida de Jacob Henle

Jacob Henle fue un gran anatomista alemán y es considerado uno de los más grandes histólogos de todos los tiempos. Uno de los epónimos más conocidos de la histología renal es el del asa de Henle, pero muchos otros hallazgos anatómicos y patológicos llevan también su nombre. Durante su estancia en Zúrich, Henle se enamoró de Elise Egloff, la sirvienta y costurera de la casa de uno de sus amigos. ¿Cómo se podía acercar este abismo social para poder entablar una relación sentimental? Henle consiguió que su hermana María educara a Elise y pudiera darle un lustre social. En un periodo muy corto, Elise fue transformada en una dama de mundo. Un año después, Jacob y Elise estaban casados. Este episodio inspiró al escritor Auerbach la novela La esposa del profesor y a George Bernard Shaw la obra de teatro Pigmalión. © Gaceta Médica de México.

Jacob Henle was a great German anatomist and one of the most important histologists of all times. One of the most commonly used eponymous terms in renal histology is the loop of Henle, but many other anatomical and pathological findings are associated with his name. During his stay in Zurich he fell in love with Elise Egolff who worked as a maid and seamstress in the house of one of his friends. No one could ever imagine how the wide social chasm that separated the servant-girl and the professor could be bridged. Henle arranged for his sister Marie to educate Elise and give her social polish. In a short time Elise was transformed into a lady of the world. A year and a half later Jacob and Elise were married. This episode inspired the novelist Auerbach to write the novel “The Professor’s Wife”, and the play “Pygmalion” by George B Shaw. (Gac Med Mex. 2015;151:819-27). © Gaceta Médica de México.