La dimensión corporal de la persona humana y el papel humanizador de los trabajos de hospitalidad.

En este artículo se sostiene que los trabajos que se orientan al cuidado del hogar y la hospitalidad son imprescindibles para el desarrollo armónico de los seres humanos en cuanto personas corpóreo-espirituales, y por tanto ocupan un lugar destacado entre las diversas actividades que contribuyen a elevar los índices de calidad de la vida humana. Esto se debe a que cumplen una función humanizadora -promotora de humanidad-, de manera que si se descuidasen se derivarían graves consecuencias para el ser humano y para la sociedad. Para sustentar estas afirmaciones se analiza, en primer lugar, el contenido filosófico del concepto de persona, haciendo especial referencia a las características peculiares de la persona humana. A continuación se recuerda que la familia es el lugar adecuado para el inicio y pleno desarrollo de una existencia personal y, finalmente, se hace referencia al concepto de "hogar", y al modo en que los trabajos domésticos y de hospitalidad contribuyen directamente a la creación de ese ámbito que todo ser humano necesita para su desarrollo armónico en cuanto persona.

The thesis I wish to sustain in these pages could be thus summarized: the work done in the area of hospitality, - also known as domestic because it is directly aimed at transforming a "house" into a "home" (domus) -is indispensable for a harmonious human development as a corporeal and spiritual being, and occupies an important place in the working fibers which compose the social fabric, because of its humanizing role- favoring humanity- which may not be abandoned without serious consequences for mankind and society as a whole. Due to space limitations, I will only sketch the main ideas. First of all, I will examine the philosophical concept of "person" and more concretely what is specific to each individual as a corporeal and spiritual being. I will then recall that the family is the appropriate place for the initiation and development of personal life; that every human being needs a home and how the work done in hospitality directly contributes to create the environment needed for our harmonious development as human beings.

Introducción -- Qué es una «persona» -- Consecuencias de "ser persona humana" para la existencia cotidiana -- Conclusiones