Los servicios de la hospitalidad para las madres y padres que trabajan.

Los servicios de la hospitalidad dirigidos a los pequeños han adquirido una importancia crucial a raíz de la incorporación cada vez más creciente de la mujer al mercado laboral. De ahí la necesidad de establecer parámetros claros de calidad, para que las instituciones dedicadas al cuidado de los niños cumplan cabalmente con esta labor de apoyo a las familias. Los beneficios redundarán no sólo en las familias, que confiarán el cuidado de sus hijos a instituciones que cumplan su labor de manera óptima, sino que las propias empresas contarán con personal que, al gozar de la tranquilidad de que sus hijos están seguros, podrá desempeñarse de manera eficiente.

Hospitality services focused on children have become crucial due to the growing incorporation of women to the work force. Thus the need to establish clear parameters as to what child care means, so that child care institutions effectively carry out this important family support. This would not only be beneficial for the families who could trust their children's care to these upstanding institutions, but also for the corporations whose workers will be more well adjusted and efficient if they know their children are being well taken care of.

Introducción -- La hospitalidad hacia los más pequeños -- El concepto de guardería -- Antecedentes -- Los 5 principios de las guarderías -- Consideraciones finales